Столкнулся со странным поведением Communicator for Mac при подключении его к серверу Lync. Снаружи автоконфигурация отрабатывает без проблем. Внутри локальной сети не хочет. При этом, если вручную указывать внутренний/внешний сервера в настройках – подключение происходит.
Автоконфигурация начинает работать если в копии внешней зоны в записях _sipinternal._tcp.domain.com и _sipinternaltls._tcp.domain.com указывать не имя FE-сервера Lync, а алиас sip.domain.com, который ссылается на FE-сервер Lync.