Наткнулся тут на не очень приятный баг в EV 9.0.1. После обновления с 9.0.0 начала расти очередь A6, которая отвечает за обновление ярлыков сообщений, которые перемещались внутри почтового ящика. То есть фактически это обновление не происходило. Оставил вопрос на форуме симантека. Получил следующий ответ – “There’s another thread on the form (https://www-secure.symantec.com/connect/forums/shortcut-processing-error-90-sp1) about a known issue with shortcut processing in EV 9.0.1. For the time being the resolution is to turn off the Moved Item updates on the Exchange mailbox policy.”
Фактически, наткнулся на баг в версии 9.0.1. Так что пока бы посоветовал воздержаться от обновления на 9.0.1 (по крайней мере, до тех пор, пока этот баг не будет исправлен).